Accueil

"Dizem que a paixão o conheceu, mas hoje vive escondido nuns óculos escuros senta-se no estremecer da noite. A escrita é a minha primeira morada de silêncio a segunda irrompe do corpo movendo-se por trás das palavras. Apercebo o lume de um coração antigo (amigo ) e simples. Atravesso a cor dos sonhos sem me deter" Al Berto

P1250599 1

Prochaines dates de concerts

04 AGO > Cantanhede, Expofacic
11 AGO > Estoril, Casino Estoril
13 AGO > Pampilhosa da Serra, Festas
20 AGO > São Pedro da Cadeira, Festas
21 AGO > Bragança, Festas
27 AGO > Caldas da Rainha, Frutos 2016
03 SET > Faro, Festival F
04 SET > Cuba, Feira Anual
24 SET > São João da Madeira, Casa da Criatividade

« Desde há dez anos que a minha vida se transformou numa infinita viagem ao interior da música, dos silêncios, dos momentos que vocês me confiaram, deste tempo em que temos enfrentado tantos palcos, tantos desafios em conjunto. A noite que aqui se reproduz foi apenas uma entre as muitas que partilhámos. Ela simboliza a serenidade da magia que somos quando nos encontramos, com a cumplicidade que faz a música e as palavras transformar-se, tantas vezes, nas nossas mãos que nunca se tocaram. Este é o disco que celebra as vossas vozes, os vossos gestos, os vossos cânticos, os vossos nomes que não sei mas que conheço de cor, as lágrimas contidas e as outras, vertidas e vestidas da paz que remanesce quando as luzes se acendem e partimos, preenchidos, para a solidão dos nossos quartos. Longe, mas nunca tão perto. Neste disco, mais do que em qualquer outro, são vocês os autores. Convosco tenho conseguido atravessar fracassos e sucessos com a mesma certeza. A de que, juntos, sempre demos o melhor. Este disco é vosso. Obrigado por o celebrarem comigo".

 

« Depuis dix ans ma vie s’est transformée en un voyage infini à l’intérieur de la musique, des silences, des moments que vous m’avez confiés, de ce temps où nous avons affronté tant de scènes et tant de défis ensemble. Cette nuit qui se reproduit ici, n’est qu’une parmi tant d’autres, que nous avons partagées. Elle symbolise la sérénité de la magie que nous sommes lorsque nous nous rencontrons, avec la complicité qui fait la musique et les mots se transformer si souvent dans nos mains, qui ne se sont jamais touchées. Ce disque célèbre vos voix, vos gestes, vos chants, vos noms que j’ignore et que je connais par cœur, les larmes contenues et les autres, versées et habillées de la paix qui subsiste lorsque la lumière se rallume et nous partons comblés vers la solitude de nos chambre. Loin, mais jamais aussi proche. Vous êtes les auteurs de ce disque, plus que de n’importe quel autre. Avec vous, j’ai réussi à traverser échecs et succès avec cette même certitude: ensemble nous donnons toujours le meilleur. Ce disque est le votre. Merci de le célébrer avec moi »

En souvenir d'une rencontre.

Il y a quelque chose d’immense chez cet artiste qui m’impressionne: de la profondeur, de la rigueur et de l’exigence dans son travail. Peut-être que tout ceci n’est qu'une illusion de ce qu’il pourrait être, mais c’est ma vérité, et uniquement la mienne, celle que je ressens, et qui a son importance à mes yeux. Quelque chose d’immense dans sa musique et ses textes: ses mots qui vibrent au contact l’un de l’autre, d’où naît un sens profond des phrases métaphoriques, images vivantes qui se mettent en mouvement au rythme de la musique et agissent sur la peau : les poils se redressent. Frissons et tremblements... Regard dans le vide, on n’en croit pas ses oreilles, elles sont éblouies et s’ouvrent d’avantage pour mieux écouter…La musique, les mots, la voix, tout est en harmonie. Une liaison amoureuse et fidèle. Le sens, le son, les sensations…Quelques chose d’immense. … Quelqu’un de grandiose qui m’inspire du respect et de l’admiration… De toute son œuvre. Reconnaissance méritée.

qualquer coisa de imenso neste artista que me comove: a profundidade, o rigor e a exigência no seu trabalho. Talvez seja só uma ilusão do que poderia ser, mas é a minha verdade, e só a minha, a que sinto, e que tem importância aos meus olhos. Qualquer coisa de imenso na música e na escrita: as palavras que vibram ao contacto umas das outras, onde nasce o sentido profundo das frases, como imagens vivas que se põem em movimento ao ritmo da música, sensações sobre a pele: estremecimentos e tremores… Olhar no vazio, os ouvidos não acreditam, ficam deslumbrados e abrem-se mais para ouvir melhor… A música, as palavras, a voz, tudo está em harmonia. Uma historia de amor, que nunca se acaba, passarão os séculos, a mão uma na outra, o sentido, o som, as sensações... qualquer coisa de imenso... Um artista sublime que me inspira respeito e admiração... E pela sua obra. Reconhecimento merecido.

Son regard n’est jamais paru en public, il porte toujours des lunettes de soleil, mais l’image n’est pas l’essentiel. Découvrez l’un des plus grands auteurs compositeurs et interprètes portugais contemporains. Ses chansons sont de vrais poèmes. Avec lui j’ai redécouvert ma langue d’origine, et de l’intérêt pour la culture de ce pays .C'est la plus belle rencontre que j'ai eu avec les mots portugais , qui m'a ouvert la route de ses poètes et l'envie d'aller à leur rencontre.

J’écoute ses chansons depuis 1996, et chaque album est un petit chef-d’œuvre.

Mon pays est celui où je me sens le mieux, pour moi c’est la musique, et la poésie. Pedro Abrunhosa les porte en lui à travers le monde pour l’amour de son pays.

 

P1210652

interview exclusive et décontractée de Pedro Abrunhosa par Patrick Caseiro le 17 mai 2013, avant le concert de Pontault Combault, quelque part à Paris.

Image 10w

Pour fêter ses 20 ans, l'album « Viagens » fait son lifting, avec en supplément un DVD avec un documentaire inédit et les 4 vidéoclips  de l'album, le tout dans un joli coffret, accompagné d'un livret de 24 page, joli cadeau de fin d'année.

 Cliquez sur l'image pour en savoir plus, et l'offrir

 
 
 
 
 
 
 

 

Pedro Abrunhosa - "O Melhor Está P'ra Vir" (Hino da Missão Pijama)

 
 
14 octobre 2014

En 2015 Pedro Abrunhosa célébrera le passé, le présent et le futur dans son nouveau spectacle INTEGRAL L' l'album Viagens (1994) sera réédité fin novembre. Ce spectacle sera présenté pour la première fois le 16 janvier 2015 à l’Olympie et le jour suivant au Rockhal au Luxembourg, et sera suivi d'une tournée qui passera par le Coliseu do Porto les 30 et 31 janvier 2015

« En ces temps obscures que nous traversons, La Musique a recouvert de lumière le chemin de beaucoup de gens, en leurs redonnant espoir, identité, notion de paix, et appartenance. C'est notre territoire, tout autant que le pays d'où nous venons. Où que nous soyons, nous chantons les mêmes refrains, nous pleurons une douleur identique, nous célébrons la joie, nous partageons le bien et nous nous sentons Un et en même temps nous faisons partie d'une foule dont nous ne connaitrons jamais le nom, tel est le pouvoir de la Musique. Dans les spectacles, à la radio, dans les réseaux sociaux, la Musique nous rend moins seul. A ce jour, je n'ai écris que 7 albums. C'est peu, pour ce que j'ai encore envie de faire, mais ce sont 7 disques qui m'ont permis d'aller à la découverte de moi-même, du pays et de la force de la langue qui me pousse vers l'avant. Petit à petit, je me suis retrouvé dans un Portugal très différent, bien meilleur que celui auquel ils ont tenté de nous réduir.à plusieurs reprises. C'est un pays de gens grandioses,, de réalisations, d’affection, de rêve intègre, d'horizon qui plonge dans l'impossible parce que de l’impossibilité naît la concrétisation, le travail, la lute et l'espérance de tous les jours.. Avec cette nouvelle connaissance de nous, je suis parti de nouveau sur la route, sur un parcours ou je me suis entraîne juste dans la réclusion du studio. Des histoires que beaucoup d'entre vous on généreusement partagé avec moi, tout au long de ces années j'en ai fait des chansons. Des milliers et milliers de kilomètres parcourus, envergure et amour, j'ai recueilli une mer pleine d’affections, celles que je suis de l’intérieur aujourd'hui. Et c'est de cette écume que sont faits mes albums et mes spectacles, nuits après nuits, dans une tentative vaine de rendre ce qui m'est juste prête, ce qui n'est pas à moi, mais à tous. A travers la musique nous avons fait, la mémoire, l'histoire et le futur. J'ai trouvé un écho dans la voix de tant de coups de tonnerres dans l'unisson de la conscience, de la volonté, des révoltes et du partage. Et c’est cette capacité de régénération qui jaillit de nous à chaque concert et qui continue d’être le moteur émotionnel de mon écriture. INTEGRAL est le spectacle de ce qui est encore à venir et de tout ce qu’il reste encore à faire. Tous les jours, sont des jours de recommencement, essayer d’être meilleur, de chercher le mot juste, le temps fugace de la vie. Ces nuits INTEGRES seront le début d’une longue route, de plus de chansons, la recherche perpétuelle de quelque chose que j’espère ne jamais trouver »

Gare abrunhosa
Em 2015, Pedro Abrunhosa celebra o passado, o presente e o futuro no novo espectáculo INTEIRO Em 2015, Pedro Abrunhosa apresenta o espectáculo especial INTEIRO, uma celebração ao vivo do sucesso de "Contramão", o seu sétimo álbum de origin...ais, galardoado com a marca de platina e com os prémios Pedro Osório da S.P.A. e um Globo de Ouro de Melhor Música atribuído ao tema "Para os Braços da Minha Mãe". INTEIRO comemora também os 20 anos do álbum seminal "Viagens", que será reeditado no final de Novembro. O mítico Olympia, em Paris, é o primeiro a receber INTEIRO, a 16 de Janeiro, seguido do Rockhal, no Luxemburgo, no dia seguinte. Em Portugal, "Inteiro" é apresentado no Coliseu do Porto nos dias 30 e 31 de Janeiro, passa pela MEO Arena a 7 de Fevereiro e ruma ao Pavilhão Multiusos de Guimarães, a 14 de Fevereiro. Bilhetes à venda amanhã nos locais habituais. "Nestes escuros tempos que atravessamos, a Música tem coberto de luz a estrada de muitos, restituindo-lhes esperança, identidade, noção de paz e pertença. Ela é um território que habitamos, tanto quanto o é o País donde vimos. Onde quer que estejamos, cantamos os mesmos refrões, choramos a dor idêntica, celebramos alegrias, partilhamos o bem e sentimo-nos Um, e no entanto somos parte duma multidão da qual nunca saberemos o nome. Tal é o poder da Música: nos espectáculos, nas rádios, nas redes sociais, a Música faz-nos menos sós. Até hoje apenas escrevi sete discos. É pouco para o que quero ainda fazer, mas são sete discos que me levaram à descoberta de mim próprio, do País e da força da língua que me leva por diante. Aos poucos fui encontrando-me num Portugal muito diferente, muito melhor do que aquele a que tantas vezes nos tentaram reduzir. Este é um país de gente enorme, de realizações, de afectos, de sonhos inteiros e de horizontes que mergulham no impossível porque da impossibilidade nasce a concretização, o trabalho, a luta e a esperança de todos os dias. Com este novo conhecimento de nós parti de novo para a estrada num percurso que entremeei apenas com a reclusão do estúdio. Das histórias que muitos generosamente partilharam comigo ao longo dos anos, fiz canções. Dos milhares e milhares de quilómetros corridos a palmo e amor, recolhi um mar de afectos que hoje sou por dentro. E é dessa espuma que são feitos discos e espectáculos, noite após noite, numa tentativa vã de devolver o que me é apenas emprestado, o que não é meu mas de todos. Através da Música fizemos memória, história e futuro. Encontrei eco nas vozes de tantos tornadas fortes pelo uníssono da consistência, da vontade, das revoltas e da dádiva. E é essa capacidade de regeneração que brota de nós em cada concerto e que continua a ser o motor emocional da minha escrita. INTEIRO é o espectáculo que celebra o quanto ainda aí vem, o muito que há para fazer. Todos os dias

pedro-intro-site2.jpg